can't hear
等等，我听不见你，等等
Wait, I can't hear you. Hold on.
— 瞬息全宇宙 (2022)
他听不见。
He can't hear.
要是也听不见，就发现不了。
If you couldn't hear it either, you wouldn't notice it.
— 死亡录像 (2007)
我什么也听不见
I can't hear anything.
— 罗马 (2018)
她们听不见
They can't hear.
— 满江红 (2023)
他什么都听不见！
He can't hear anything!
— 自己去看 (1985)
听不见！
I can't hear you!
— 一个都不能少 (1999)
他们听不见我
They can't hear me.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你听不见我?
Can't you hear me?
我们听不见婴儿心跳
We can't hear the baby's heartbeat.
德里斯听不见
Derris can't hear.
— 触不可及 (2011)
还好塔克罗迪听不见
Luckily, Tuckrody can't hear us.
— 豹 (1963)
他听不见！
He can't hear!
— 死亡论文 (1996)
你听不见鸟儿唱歌
You can’t hear the birds singing.
他装听不见。
He's pretending not to hear.
那天晚上,克里斯纳听不见了.
That night, Krisna couldn't hear anymore.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
旁人什么也听不见。
No one else can hear anything.
还是他根本听不见？
Or can he simply not hear at all?
— 青春年少 (1998)
他假装听不见。
He pretended not to hear.
你是听不见吗
Are you deaf?
— 西线无战事 (2022)
因为没有麦克风，所以我们听不见你说话，事儿看着就乱了。
Because you don't have a microphone, we can't hear you, and things are getting confusing.
我不时让大家安静，可远处什么动静也听不见。
I kept asking everyone to be quiet, but I couldn't hear a thing from far away.
他听不见
我请你收下这份.…对不起，我听不见我想请你收下这份音乐的礼物
I’d like you to accept this… Sorry, I can’t hear you. I want you to accept this musical gift.
— 海上钢琴师 (1998)
听不见…
I can't hear you…
— 趣味游戏 (1997)
他们有眼睛，但看不见；有耳朵，但听不见。
They have eyes, but cannot see; they have ears, but cannot hear.